Mont Saint-MichelMont Saint-Michel - widok od południaMont Saint-Michel podczas odpływuSklepienia gotyckie Sali Rycerskiej w opactwieKrużganek MerveilleŚciana jadalniPierwsze piętro opactwaDrugie piętro opactwaTrzecie piętro opactwaMapa fortyfikacjiMont Saint-Michel ( franc. Abbaye du Mont-Saint-Michel, bret. Menez Mikael, pol. Wzgórze Świętego Michała) – skalista wyspa pływowa w Zatoce Wzgórza Świętego Michała (franc. Baie du Mont Saint-Michel), w południowo-zachodniej Normandii , połączona z kontynentalną Francją groblą długości 1800 wyspie wzniesione zostało sanktuarium Michała Archanioła . Oryginalna nazwa sanktuarium to po łacinie Mons Sancti Michaeli in periculo mari (Wzgórze Świętego Michała w niebezpiecznym morzu) lub Mont Saint-Michel au péril de la mer (po francusku).Obecnie wzgórze Saint-Michel stanowi naturalne centrum gminy Mont-Saint-Michel (w departamencie Manche , w administracyjnym regionie Dolna Normandia )[1].Architektura sanktuarium oraz zatoka z dużymi pływami morskimi sprawiają, iż jest to jedno z najchętniej odwiedzanych miejsc w Normandii . Wg danych gromadzonych w ramach Projet Mont-Saint-Michel miejsce to zwiedza rocznie średnio 3 200 000 osób, co powoduje, że jest to najczęściej poza Paryżem odwiedzana atrakcja turystyczna we Francji [2]. Wiele budowli wyspy zaklasyfikowano jako pomniki historii, a miasto jako całość otrzymało ten przywilej w 1962 roku. Od 1979 roku stanowi część Światowego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO [3].Spis treści1 Początki ery Opactwo Lista Zaniedbanie i ponowny rozkwit po rewolucji Rozwój Mont Saint-Michel2 Notre-Dame Konstrukcje XI Konstrukcje XII Konstrukcje XIII Konstrukcje XIV, XV i XVI Konstrukcje XVIII Odbudowa w XIX i XX wieku3 Fortyfikacje4 La Merveille5 Miasteczko6 Geografia i Las Scissy i jego Pływy Wybrzeże7 Pielgrzymki8 Mont Saint-Michel w Literatura9 Monety z wizerunkiem Mont Saint-Michel10 Podobieństwo z Saint Michael's Mount11 Galeria12 Przypisy13 Źródła internetowe14 Zobacz też Historia CeltowieWokół Mont Saint-Michel rozciągał się w starożytności las Scissy, wówczas jeszcze niezalany morzem, siedziba dwóch plemion celtyckich . Zdaniem opata Gillesa Derica, historyka bretońskiego z XVIII wieku , w tamtych czasach wzgórze było poświęcone Belenowi, galijskiemu bogu Słońca . RzymianieZasługą przybyłych do Armoryki Rzymian była budowa sieci dróg przecinających całe jej terytorium: jedna z nich, łącząca Dol-de-Bretagne z Fanafmers ( Saint-Pair ), biegła na południe od Mons Belenus (Góry Belena). W miarę podnoszenia się poziomu wód w kanale La Manche , droga była stopniowo przesuwana ku wschodowi, aż do całkowitego połączenia się z tą, która obecnie przebiega przez Avranches . Wyspa w tym okresie była znana jako Mont Tombe ( łac. Góra Cmentarna). Mieszkający w pobliżu Rzymianie rozwijali kult boga słońca, nazywanego przez nich Mitrą . Według miejscowej legendy z tego okresu, na wzgórzu pochowano w złotych butach i trumnie Juliusza Cezara [4]. Początki ery chrześcijańskiej Chrześcijaństwo pojawiło się w Armoryce około IV wieku naszej ery. Wówczas w połowie wysokości wzgórza została wzniesiona kaplica poświęcona św. Szczepanowi , pierwszemu męczennikowi chrześcijańskiemu. Po niej pojawiła się następna u stóp skały ku czci św. Synforiana, pierwszego męczennika Galów. Kaplice czuwały nad siedzibami pustelników pod opieką proboszcza z Astériac ( Beauvoir ).Według legendy w 709 roku biskupowi Avranches , świętemu Aubertowi , objawił się Michał Archanioł , prosząc o zbudowanie kościoła na skale[5]. Biskup dwukrotnie zlekceważył prośbę aż do momentu, kiedy św. Michał, dotknąwszy palcem biskupiej głowy, wypalił w niej dziurę, ale pozostawił nieszczęśnika przy życiu. Czaszka św. Auberta z owym otworem przechowywana jest do dziś w katedrze w Avranches. Krótko potem została zbudowana pierwsza kaplica w grocie, a poprzednia nazwa Mont-Tombe została zastąpiona Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer. Podczas budowy według legend doszło do rzekomych cudów – poranna rosa wyznaczyła zarys fundamentów, skradziona krowa ukazała się nagle tam gdzie powinien lec pierwszy złom granitu, trzymane na rękach niemowlę odsunęło stopami głaz zagradzający drogę oraz ukazanie się świętego Michała który wskazał źródło słodkiej wody[4]. Opactwo benedyktyńskieHrabiowie z Rouen , potem książęta Normandii , hojnie obdarowali zakonników, zmuszonych przez Normanów do ucieczki na obronną z natury wyspę. Mont Saint-Michel nabyło ponadto znaczenia strategicznego po przyłączeniu w 933 roku półwyspu Cotentin do księstwa Normandii i znalezieniu się na granicy z księstwem Bretanii .Książę Ryszard I Nieustraszony ( 943 – 996 ) podczas swych pielgrzymek do sanktuarium oburzał się, że mnisi odstępowali wykonywanie obrzędów religijnych świeckim duchownym, którzy byli za tę czynność opłacani. Ryszard I uzyskał od papieża Jana XIII bullę dającą mu prawo przywrócenia porządku w klasztorze i w 966 roku, wraz z mnichami przybyłymi z Saint-Wandrille , założył nowe opactwo benedyktyńskie ( opactwo Fontenelle ).W 1256 i 1264 roku, pielgrzymkę do opactwa na Mont Saint-Michel odbył Ludwik IX Święty [6].Bogactwo i siła nowego opactwa, jak też i prestiż sanktuarium, przyciągały tłumy pielgrzymów, co trwało aż do okresu reformacji . U stóp sanktuarium powstało miasteczko oferujące pielgrzymom gościnę. Opactwo nieprzerwanie cieszyło się względami książąt normandzkich, a następnie królów Francji .W czasie wojny stuletniej opactwo zostało opasane nowym pierścieniem murów obronnych, teraz obejmujących także miasteczko. Anglicy próbowali je kilkakrotnie zdobywać, ale bezskutecznie. Pamiątką po jednym ze szturmów są dwie machiny oblężnicze pozostawione pod murami Mont od 1523 roku opata sanktuarium wyznaczał bezpośrednio król Francji, powierzając często pełnienie tej funkcji osobie świeckiej i dając jej prawo korzystania z dochodów klasztornych. Na terenie opactwa zostało zbudowane więzienie i klasztor się wyludnił. Przyczyniły się też do tego wojny religijne. W 1622 roku klasztor przeszedł w ręce Benedyktynów z kongregacji świętego Maura , fundatorów szkoły, tylko w niewielkim stopniu troszczących się o utrzymanie budowli w dobrym stanie. Lista opatów 966 – 991 : Maynard I 991 – 1009 : Maynard II 1009 – 1017 : Hildebert I 1017 – 1023 : Hildebert II 1025 – 1051 : Almod 1051 – 1055 : Théodoric 1055 – 1048 : Suppo 1048 – 1058 / 60 : Radulphe o Raoul de Beaumont 1060 / 65 – 1084 : Ranulphe o Renaut de Bayeux 1085 – 1102 : Roger I 1106 – 1122 : Roger II 1125 – 1131 : Richard de Mère 1131 – 1149 : Bernard du Bec 1149 – 1150 : Geoffroy 1151 – 1153 : Richard de la Mouche, Robert Hardy 1154 – 1186 : Robert de Torigni 1186 – 1191 : Martin de Furmendi 1191 – 1212 : Jourdain 1212 – 1218 : Radulphe o Raoul des Îles 1218 – 1223 : Thomas des Chambres 1225 – 1236 : Raoul de Villedieu 1236 – 1264 : Richard Turstin 1264 – 1271 : Nicolas Alexandre 1271 – 1279 : Nicolas Famigot 1279 – 1298 : Jean Le Faë 1299 – 1314 : Guillaume du Château 1314 – 1334 : Jean de la Porte 1334 – 1362 : Nicolas le Vitrier 1363 – 1386 : Geoffroy de Servon 1386 – 1410 : Pierre le Roy 1410 – 1444 : Robert Jolivet 1444 – 1483 : Guillaume d'Estouteville 1483 – 1499 : André Laure 1499 – 1510 : Guillaume de Lamps 1510 – 1513 : Guérin Laure 1515 – 1523 : Jean de Lamps 1524 – 1543 : Jean le Veneur 1543 – 1558 : Jacques d'Annebault 1558 – 1570 : François Le Roux d'Anort 1570 – 1587 : Arthur de Cossé-Brissac 1588 – 1615 : François de Joyeuse 1615 – 1641 : Henri de Lorraine, duca di Guise 1641 – 1643 : Ruzé d'Effiat 1644 – 1670 : Jacques de Souvré 1670 – 1703 : Étienne Texier d'Hautefeuille 1703 – 1718 : Karq de Bebambourg 1721 – 1799 : Charles Maurice de Broglie 1766 – 1769 : Étienne-Charles de Loménie de Brienne 1788 : Louis-Joseph de Montmorency-Laval Zaniedbanie i ponowny rozkwit po rewolucji francuskiejW trakcie rewolucji francuskiej wyspa zmieniła nazwę na Mont-Michel i rokiem 1791 , w następstwie rewolucji francuskiej, ostatni mnisi zostali wydaleni z opactwa, które zostało zmienione w więzienie. Począwszy od 1793 roku przetrzymywano w nim ponad trzystu księży odmawiających przyjęcia nowej konstytucji cywilnej. W 1794 roku na szczycie wieży dzwonniczej została zainstalowana stacja telegrafu optycznego . Tym samym Mont Saint-Michel zostało włączone w szlak linii telegraficznej z Paryża do Brestu .W 1835 roku więzienie zostało poddane oględzinom architekta Eugène Viollet-le-Duca . Wobec protestów przeciwko aresztowaniu socjalistów Martina Bernarda , Armanda Barbès i Auguste Blanqui dekretem cesarskim z 1863 więzienie zamknięto. Opactwo przeszło następnie w ręce biskupa z Coutances .Po regulacji rzeki Couesnon, która zmieniła stosunki wodne w zatoce, powodując jej zamulenie, oraz ufortyfikowaniu grobli w 1879 roku Mont Saint-Michel przestał być wyspą lecz stał się raczej głęboko wysuniętym w morze cyplem . Z okazji tysięcznej rocznicy powstania przypadającej na rok 1966 niewielka liczba zakonników znów osiedliła się w klasztorze. 16 czerwca 2006 roku premier Francji i władze regionu ogłosiły przeznaczenie 164 milionów EUR na przedsięwzięcie o nazwie Projet Mont-Saint-Michel, którego celem jest wybudowanie zapory na rzece Couesnon mającej spowodować odmulenie zatoki i przywrócenie Mont-Saint-Michel charakteru prawdziwej wyspy[7]. Zakończenie projektu planowane jest w 2012 r[8]. Rozwój Mont Saint-Michel OpactwoWidok na Mont Saint Michel pod koniec X wieku (ryc. Paula Gout z 1910)Mont Saint-Michel od południowego wschoduGrande RueBastion przy bramie wejściowejWidok wzgórza z lotu ptakaPastwisko moutons de pré-salé przed Mont Saint MichelOpactwo benedyktyńskie powstawało począwszy od X wieku z zestawionych, zachodzących na siebie części w stylach romańskim i gotyckim . Różne budowle konieczne do funkcjonowania klasztoru zostały stłoczone na ciasnej i niewygodnej usytuowana na północy opactwa zawierała krużganek klasztorny podzielony na refektarz , fraternię i spiżarnię – przykład funkcjonalnego połączenia. W ten sam sposób zabudowania Balle-Chaise i dormitorium łączą funkcje administracyjne opactwa z działalnością kulturalną. Notre-Dame Sous-TerrePierwotny kościół klasztorny wzniesiony w czasach fundacji benedyktyńskiej z 966 roku został całkowicie pochłonięty przez powiększający się klasztor. Nowe budowle pojawiały się kolejno po wschodniej stronie świątyni, na wyższych piętrach skały i na samym szczycie efekcie rozbudowy pierwotny kościół został zupełnie zapomniany i odkryty na nowo dopiero na przełomie XIX i XX wieku w czasie prac wykopaliskowych w tym miejscu prowadzonych. Dzisiaj odrestaurowany kościół stanowi wspaniały przykład architektury romańskiej. Konstrukcje XI wiekuRosnąca coraz bardziej liczba pielgrzymów zmusiła do zbudowania większego kościoła na miejscu dawnych budynków klasztornych, na północ od pierwotnego kościoła świątynia miała trzy krypty: kaplicę Trente-Cierges ( pol. Trzydziestu świec) w transepcie północnym, złotą kryptę chóru (inaczej Kaplica wielkich kolumn) na wschodzie i kaplicę św. Marcina ( 1031 - 1047 ) w transepcie nawy głównej i transeptu została zapoczątkowana przez opata Ranulphe'a w 1060 1080 roku na północ od kościoła pierwotnego zostały wzniesione trzy piętra budynków klasztornych, w których mieściła się sala północna służąca do przyjmowania pielgrzymów, jako promenada (droga spacerowa) dla mnichów oraz dormitorium. Ponadto zaczęto budować jałmużnik i spiżarnię przyszłego klasztoru Merveille. Pierwotny kościół Notre-Dame-Sous-Terre, całkowicie wchłonięty przez nowe zabudowania był jednak jeszcze wykorzystywany jako miejsce kultu religijnego. Konstrukcje XII wiekuW 1103 roku trzy dzwony zachodniej nawy nowego kościoła runęły na klasztorne budynki, gdyż nie były wystarczająco solidnie osadzone. Odbudową zajął się opat Roger II ( 1115 – 1125 ).Na zachodzie i północnym zachodzie, opat Robert de Torini ( 1154 – 1186 ) zarządził konstrukcję nowego zespołu budynków klasztornych, mieszczących nowe cele, izbę chorych i kaplicę św. Szczepana . Poza tym przerobił przejścia prowadzące do Notre-Dame-Sous-Terre dla uniemożliwienia kontaktów pomiędzy zakonnikami a pielgrzymami. Konstrukcje XIII wiekuOpat Raoul-des-Îles ( 1212 – 1218 ) w miejscu jałmużnika wybudowanego przez Rogera II założył salę gości ( 1215 – 1217 ) i refektarz ( 1217 – 1220 ), natomiast nad spiżarnią salę rycerską ( 1220 – 1225 ) i wirydarz ( 1225 – 1228 ). Wszystkie te obiekty stanowiły całość zwaną Merveille (Cud).Z inicjatywy opata Richarda Turstina ( 1236 – 1246 ) po wschodniej stronie została wzniesiona sala straży, przyszłe wejście do opactwa i nowa sala sprawiedliwości (Officialité, 1257 ), które wspólnie tworzą zespół Belle-Chaise. Konstrukcje XIV, XV i XVI wiekuW czasach administracji opata Pierre Le Roy ( 1386 – 1410 ) zostały dokończone fortyfikacje: około roku 1393 zbudowane zostały dwie wieże Chatelet, a po nich kolejno: La Tour Perrine i La Bailliverie. Powstały też apartamenty 1421 roku runął romański chór opactwa, który został zrekonstruowany w dwóch fazach w latach 1446 – 1450 i 1499 –- 1523 w gotyckim stylu flamboyant . Konstrukcje XVIII wiekuW wyniku pożaru w 1776 roku postanowiono wyburzyć trzy przęsła zachodnie opactwa, a w 1780 roku została zbudowana nowa fasada (front budynku) w stylu neoklasycystycznym , której fundamenty skróciły o połowę położony pod nimi pierwotny kościół Notre-Dame-Sous-Terre. Odbudowa w XIX i XX wiekuW 1817 roku z powodu licznych modyfikacji wykonanych przez władze penitencjarne, żeby pomieścić warsztaty dla więźniów, zawaliła się jedna część konstrukcji wzniesiona za czasów opata Roberta de Torigni ( 1154 – 1186 ).Po sklasyfikowaniu opactwa jako pomnika historycznego w 1874 roku zostały przeprowadzone przez Corroyer'a pierwsze pilne prace wzmacniające i 1896 roku nad kościołem została wzniesiona iglica, która sięga 170 metrów nad poziomem morza. W 1898 roku wykopaliska Gout'a pod podłożem kościoła doprowadziły do ponownego odkrycia Notre-Dame-Sous-Terre, który został oddany do użytku w 1959 roku dzięki zastosowaniu przez architekta Froidevaux'a wzmocnień z betonu sprężonego, które podtrzymują wyżej położony kościół. FortyfikacjeObecne miasteczko powstało w wyniku połączenia kilku zespołów budynków, które miały własne, wcześniejsze fortyfikacje . Obecne mury miejskie pochodzą z XIII – XV wieku . Zawierają one wieże podwójnie okolone i jedną wieżę bastionową :wieża północnawieża bastionowa Buklowieża Cholet aux Duonlunowieża dolnawieża Beatrix aux de la Liberecowieża arkadowawieża królewskaMur Fanils, który przechodzi w mury Monteux, Cantilly i Pillette datowany jest na XVI wiek , podobnie jak wieża Gabriel. La MerveillePo północnej stronie wyspy Mont Saint-Michel znajduje się gotycki klasztor La Merveille ( franc. cud). Wybudowany został w latach 1211 – 1228 . W skład klasztoru wchodzą: Po stronie wschodniej:aumoniere – znajdujące się na parterze pomieszczenie, w którym mnisi rozdawali jałmużnę ; miejsce to było także schronieniem dla pielgrzymówsalle des hótes – umieszczony na pierwszym piętrze główny pokój gościnny, w którym opat witał gości; w pomieszczeniu znajdują się dwa kominki – w jednym gotowane były posiłki mnichów, drugi dostarczał ciepła refektarz – znajdująca się na drugim piętrze sala o grubych ścianach z wysokimi wąskimi oknami; miejsce, w którym mnisi spożywali posiłkiPo stronie zachodniej:vellier – składskryptorium – miejsce, w którym mnisi pracujący niewolniczo przepisywali manuskrypty ; w 1469 roku sala stała się miejscem zebrań członków zakonu rycerzy św. Michała[9] MiasteczkoMiasteczko wzniesione na skalistym wzgórzu pod opactwem rozłożyło się wzdłuż jedynej ulicy Grande Rue, która obiegając skałę prowadzi do sanktuarium. Można tam się dostać przez trzy bramy: porte del l'Avancée, porte du Boulevard i porte du tym na wyspie znajdują się sklepy z pamiątkami, restauracje, hotele, podziemne pomieszczenia, wieże i krypty[10]. Geografia i okoliceMont Saint-Michel znajduje się na 48°38'10" szerokości geograficznej północnej i na 1°30'40" długości geograficznej zachodniej, w zatoce o tej samej nazwie otwierającej się na kanał La Manche . Wysepka ma około 960 metrów obwodu i około 280 hektarów powierzchni. Skała, która jest formacją granitową, wznosi się na wysokość 92 metrów nad poziomem morza, lecz wraz z posągiem św. Michała , położonym na wierzchołku iglicy kościoła opactwa sięga wysokości 170 niebezpieczeństwo, iż Mont Saint-Michel stanie się półwyspem . Powodem takiego przypuszczenia jest fakt, że w zatoce pozostaje piasek i muł naniesiony przez przypływy[10]. Las Scissy i jego zagładaW czasach celtyckich wokół Mont Saint-Michel i skały Tombelaine rozciągał się las Scissy, a brzeg morza znajdował się aż 48 kilometrów dalej, obejmując wyspy Chausey. Począwszy od III wieku poziom wód podnosił się stopniowo, aż morze pochłonęło las: według rękopisu z XV wieku szczególnie gwałtowny przypływ w równonocy 709 roku zadał lasowi cios ostateczny. Pływy morskieZatoka, nad którą rozciąga się wysepka, podlega zjawisku ruchomych piasków , opisanych malowniczo przez Victora Hugo , ale jest przede wszystkim znana dzięki wyjątkowemu skokowi pływów morskich (do 14 metrów różnicy poziomów). Przypływy są bardzo gwałtowne; fala przybiera z dużą prędkością (porównywalnej do szybkości galopującego konia), co było przyczyną licznych wypadków w przeszłości. Dzisiaj również zdarzają się sporadyczne utonięcia, ale znacznie częściej kłopoty miewają właściciele zbyt długo zaparkowanych samochodów w miejscach niżej przypływy i odpływy uniemożliwiały zdobycie obronnego wzgórza, czyniąc prace oblężnicze możliwe jedynie podczas po której prowadzi droga do Mont Saint-Michel wybudowana w 1880 roku, zatrzymuje piasek, tym samym pozbawiając wzgórze jego wyspowej natury. W ramach akcji ratowania wyspy do zatoki ma wpływać uregulowana, dzięki zbudowaniu na niej tamy, rzeka Le Couesnon, a grobla ma być zastąpiona mostem. W przyszłości, jeśli poziom wód w morzach i oceanach będzie się nadal podnosić, na Mont Saint Michel trzeba będzie przeprawiać się statkiem. WybrzeżeNa wybrzeżu, za życia księżnej Anny Bretońskiej , uporządkowano teren pod uprawę i hodowlę zwierząt. Do dziś hoduje się tu owce , moutons de pré-salé (barany słonych łąk), których mięso ze względu na słonawe pastwiska ma wyjątkowy niesiony przez rzeki, nieustannie poruszany przez pływy morskie, zmieszany ze skruszonymi muszlami daje źródło tangue, bogatego nawozu, który był długo używany przez lokalnych rolników dla użyźniania gruntu. PielgrzymkiDwa razy w roku, w pierwszą niedzielę maja i 29 września , do Mont Saint-Michel przybywają tłumy pielgrzymów- katolików . W te dni odbywają się uroczystości związane z kultem świętego Michała Archanioła . Liczba pielgrzymów wynosi zwykle około 60 000[9]. Mont Saint-Michel w kulturze FilmWyspa Mont Saint-Michel ukazana jest w filmie The Elusive Pimpernel Michaela Powella i Emeryka Pressburgera z 1950 roku[11].Na wyspie Mont Saint-Michel rozegrała się akcja filmu Mindwalk w reżyserii Bernta Amadeusa Capry z 1990 roku. Większość scen filmu to rozmowy pomiędzy trojgiem głównych aktorów – Liv Ullmann (w filmie jako Sonia Hoffman, norweska naukowczyni), Samem Waterstonem (w filmie jako Jack Edwards, polityk) i Johnem Heardem (w filmie jako Thomas Harriman, poeta)[12]. Muzyka Aphex Twin , kornwalijski przedstawiciel muzyki elektronicznej skomponował piosenkę zatytułowaną Mt Saint Michel + Saint Michaels Mount, nawiązującą do podobieństwa obu tych miejsc[13].W 1996 roku Mike Oldfield skomponował instrumentalny utwór dedykowany Mont Saint-Michel. Utwór ten ukazał się w albumie Voyager [14].W lipcu 1998 roku francuski kompozytor muzyki rock, Patrick Broguière wydał album w całości poświęcony Mont Saint-Michel[15]. LiteraturaW 1913 roku amerykański pisarz, Henry Brooks Adams napisał książkę Mont-Saint-Michl and Charters[16] ukazującą jedność średniowiecznej społeczności, szczególnie zaznaczającą się w wielkich katedrach 2004 roku Frederic Lenoir i Violette Cabesos napisali nowelę La promesse de l'ange, której główna akcja ma miejsce na wyspie Mont Saint-Michel [17].W 2005 roku francuski pisarz, Maxime Chattam w swojej książce Le Sang du Temps uznał Mont Saint-Michel jednym z najważniejszych miejsc[18]. Monety z wizerunkiem Mont Saint-Michel20 franków francuskich z 1992 latach 1992 – 2001 roku we Francji do użytku zostały wprowadzone monety o wartości 20 franków francuskich . Awers tych monet przedstawiał Wzgórze Świętego każdej z monet wynosiła 9 gramów, a średnica 27 milimetrów[19].W roku 2000 wprowadzono 10000 srebrnych monet o nominale 1,5 euro z wizerunkiem Mont Saint-Michel. Waga monet wynosiła 22,2 grama, a średnica 37 milimetrów[20]. Podobieństwo z Saint Michael's MountSaint Michael's Mount w KornwaliiWyspa Saint Michael's Mount w Kornwalii uważana jest za brytyjski odpowiednik Mont Saint-Michel. Podobnie jak Mont Saint-Michel – jest wyspą pływową i tak samo znajdują się na niej obiekty sakralne – na Mont Saint-Michel jest opactwo benedyktyńskie, a na Saint Michael's Mount kaplica św. Michała z XV wieku [21]. GaleriaMont Saint-Michel nocąBudynki w Mont Saint-MichelWidok z morzaPrzypisy↑ Myślnik pozwala na odróżnienie nazwy gminy od nazwy wyspy. Zgodnie z oficjalnym nazewnictwem Narodowego Instytutu Statystyki i Badań Ekonomicznych (INSEE), jednostka administracyjna nazywa się (Le) Mont-Saint-Michel, a wyspa Mont Saint-Michel↑ Projet Mont-Saint-Michel - Tourist impact surveys ( fr. ). [dostęp 2008-06-19]. ss. Mont-Saint Michel and its Bay - UNESCO World Heritage Centre ( ang. ). [dostęp 2008-06-19]. ss. 4,0 4,1 Nieznane miejsca, niezwykłe krainy. Brepols: Reader's Digest, 1994. . ( pol. )↑ Fros H. , Sowa F., Księga imion i świętych, t. 1, Kraków 1997, ↑ Almanach → Francja → Mont Saint Michel ( pol. ). [dostęp 2008-07-09].↑ Porejct Mont Saint Michel ( ang. ). [dostęp 2008-06-19]. ss. La Baie, June 2007, in French ( fr. ). [dostęp 2008-06-19]. ss. 9,0 9,1 MONT-SAINT-MICHEL ( pol. ). [dostęp 2008-06-26]. ss. 10,0 10,1 Mont Saint Michel ( pol. ). [dostęp 2008-07-09]. ss. The Internet Movie Database: The Elusive Pimpernel (1950) ( ang. ). [dostęp 2008-06-21]. ss. The Internet Movie Database: Mindwalk (1990) ( ang. ). [dostęp 2008-06-19]. ss. Mt. Saint Michel Mix+St. Michaels Mount ( pol. ). [dostęp 2008-06-20]. ss. Mont Saint Michel, Normandy, France: Pictures, Video, Music ( ang. ). [dostęp 2008-06-21]. ss. Mont Saint-Michel - CD Patrick Broguiere ( ang. ). [dostęp 2008-06-21]. ss. Mont Saint Michel and Chartres ( ang. ). [dostęp 2008-06-20]. ss. Frederic Lenoir, Violette Cabesos: La promesse de l'ange. Albin Michel, 2004. . ( fr. )↑ Maxime Chattam: Le Sang du Temps. Michel Lafon, 2005. . ( fr. )↑ Vingt Francs Type Mont Saint Michel ( fr. ). [dostęp 2008-06-21]. ss. Commemorative Euro Coins ( ang. ). [dostęp 2008-06-24].↑ St. Michael's Mount, Cornwall, England ( ang. ). [dostęp 2008-06-25]. ss. Bibliografia LiteraturaClaude Quetel, Der Mont-Saint-Michel, 2005, ( niem. )Germain Bazin, Le Mont Saint-Michel. Préface de Marcel Aubert, Parigi, Picard, 1933 . ( fr. )Louis Blondel, Notice historique du et de Tombelaine. Avranches, Le Court, 1816 . ( fr. )Édouard Corroyer, Description de l’Abbaye du Mont Saint-Michel et de ses Abords. Précédée d’une Notice historique. Parigi, Dumoulin, 1877 . ( fr. )Paul Gout, Le Mont-Saint-Michel. Histoire de l’abbaye et de la ville. Étude archéologique et architecturale des monuments. Parigi, Armand Colin, 1910 . ( fr. )Edouard Le Hericher, Histoire et description du Mont-Saint-Michel. Avranches Anfray, 1850 . ( fr. )Maximilien Raoul, Histoire pittoresque du Mont Saint-Michel et de Tombelaine. Lincy, Parigi, Librairie A. Ledoux, 1834 . ( fr. )Roger Roumagnac: Paris und Frankreich Nord und West. Paris: Odé, 1940. ( niem. )Nieznane miejsca, niezwykłe krainy. Brepols: Reader's Digest, 1994. . ( pol. ) Źródła internetowe Le Mont Saint Michel, Histoire ( fr. ). [dostęp 2007-07-23]. ss. Mont Saint-Michel ( fr. ). [dostęp 2007-07-23]. ss. Le Mont Saint-Michel ( fr. ). [dostęp 2007-07-23]. ss. Zobacz też Mont-Saint-Michel Inne hasła zawierające informacje o "Mont Saint-Michel": Inne lekcje zawierające informacje o "Mont Saint-Michel":

Mont Saint-Michel is a fortress island rising above the vast sands in Normandy, northwest France. The attraction is loved by tourists - it is visited by about 3 million people a year (more interest is shown only in Paris). In Mont Saint-Michel, you can see with your own eyes the powerful ebb and flow, walk along the ancient streets and admire the amazing Saint-MichelBasic MomentsAt high tide, this place becomes an island, which is almost completely cut off from the mainland. Only the dam, built at the end of the 19th century, retains a connection with the abbey. At low tide, the water leaves and the territory of Mont Saint-Michel becomes a normal part of the mainland. The walls, cliff and buildings of the abbey create a holistic impression. The height from the mean sea level to the top of the church spire is 170 castle of Mont Saint-Michel will seem familiar to many: it became the prototype of the fortress in the movie "Lord of the Rings". The object appeared not for defensive purposes and not for the entertainment of the nobility - it was founded as a monastery. The ancient castle saw both monarchs, and military cannonade, and the discontent of the people during the revolution. Mont Saint-Michel is considered impregnable - he survived three English blockades and did not submit even during a 30-year siege. From ancient times to this day, it has been a place of world Saint-MichelBuilding a FortressThe history of Mont Saint-Michel dates back to 708. The Benedictine monks were fascinated by the granite island of Mont Tomb, so they decided to build a chapel on the cliff. The name is associated with a medieval legend: the bishop was ordered to build a church by the Archangel Michael. He came three times, but the clergyman doubted the correctness of the sign. Then the Archangel tapped the bishop on the head with his finger, and only then did construction de Volpiano, a very famous person, was appointed architect. He was raised by Benedictine monks, built more than one monastery. But the building was a unique structure: it cannot be expanded horizontally, so the emphasis was on vertical erection. Some rooms even hang over the rock on special platforms. It was not easy to deliver granite for construction from neighboring islands. Interfered with the lack of roads, quicksand, ebbs and 966, a Benedictine monastery in honor of Saint-Michel. A settlement of fishermen arose at the foot, because the pilgrims had to be received and fed, and the local monks also needed domestic services. But the construction of the fortress continued until the 17th century: walls and towers appeared. The abbey turned into a powerful structure, combining religious and military architecture. The island-fortress was of great strategic importance. During the Hundred Years War, Mont Saint-Michel was considered a reliable French outpost - it did not succumb to the 1790, during the French Revolution, the monastery ceased to exist - the monks were expelled, and the island was called the "Mountain of Liberty". The castle became a prison where inveterate criminals were sent. The people nicknamed Mont Saint-Michel "the provincial Bastille". The prisoners were kept in stone cells, where it was impossible to rise to their full height. The chain of slaves rang with every step. But the pilgrims still came - a chapel was created especially for 1863, a new stage in the history of Mont-Saint-Michel began. The castle opened its doors, but now for tourists. In 1874 the Benedictines returned and founded a new abbey. At the end of the 19th century, the restoration of the complex began, which continues to this day. You can visit half of the premises of the abbey, access to the rest is closed. Rooms that are of no interest to visitors were taken over by Saint-MichelTricks of the SeaAn interesting feature of the area is the ebbs and flows. The change takes place once a lunar day - after 24 hours and 50 minutes. The tides are considered the strongest in Europe and the second on the planet. In terms of speed, they are even compared with a horse that gallops. But this is erroneous: the tide “accelerates” as much as possible to 6 km / h, and the average speed of a horse is from 21 to 60 km / h. Due to the shallow depths and even day, the sea "runs away" for 15-20 km from the castle, and then "games" of water allowed the castle of Mont Saint-Michel to remain impregnable. Enemy ships could get close to the island, but when the sea left, they ran aground. An inhospitable reception also awaited the infantry. First you had to move on quicksand, and then the tide came - and the enemies drowned. Fog also served as a natural protection for the fortress - a frequent occurrence in these parts. Local fishermen were guided by the sound of the bell, which they rang especially for the lost. Enemies were simply lost in the impenetrable the 19th century, Mont Saint-Michel lost its impregnability. To connect the object with the mainland, a dam was built. But it disrupted the circulation of water in the bay, and the unfavorable environmental situation in the bay forced us to look for an alternative option. Soon the dam will be liquidated, and a bridge will be built in its place. In March 2015, due to an eclipse of the sun, the tide was so strong that it flooded the dam. The height of the water reached 14 meters - this is almost a 5-storey building. This phenomenon occurs about once every 20 years - on the days of the spring or summer Saint-Michel welcomes guestsThe complex enchants from afar. It proudly occupies the top of the rock, and the golden figure of the archangel crowns the end of the spire. The walls are enormously thick. Travelers get inside through the protruding gates of the fortress wall - the Royal. As artillery developed, their design changed its shape. Indeed, until the beginning of the 16th century, cannons were fired with cannonballs, and only then - place unites two towns. The first is the settlement of Mont Saint-Michel. On the territory there is a city hall, shops, a parish church and a cemetery. The path goes along the main street of Grand Rue. It is occupied by old houses of the 15th-16th centuries, which tightly huddle together. The premises were allocated for souvenir shops, hotels, restaurants and cafes. The inhabitants of this town (about 30 people) not only work in the service sector, but also devote time to agriculture. There are several museums in the town that will add to the knowledge of tourists about the fortress. You can watch informative films, see ancient objects and "sketches" on a medieval theme with the help of wax figures, look at models of ships from different second town is more “spiritual”, monastic. From the settlement to the abbey there is an ascent along the southern slope of the mountain. There is also a harder road that does not cover the main street and museums. You need to turn left after the post office. A steep path will lead straight to the gardens. This is the only place on the island where you can have a picnic in the shade. Another path goes through the stairs, which is on the right - near the Royal Gate. Tourists climb the steps to take a look at the magnificent view. The stairs make it easy to get to the walls of the fortress and the tower. The third path leads through the bustling town - the main road with souvenir shops and restaurants. This road is suitable for those who have walksThe life of Mont Saint-Michel revolves around the abbey. It was built in the XI-XVI centuries. The complex is a fortified monastery and occupies approximately 55 thousand square meters. m. In order not to get lost, tourists take a brochure with information about the attraction at the entrance. To move from the lower level of the monastery to the upper level, you need to climb the Grand Staircase between the rock and the monks' dwelling. So guests go to the Western terrace in front of the church. This temple is located on the top of the mountain. It was built in the Romanesque style at the beginning of the 11th century. True, there was not enough space on the rock, and therefore the temple rests on the first church. Over the years of its existence, the building was repeatedly destroyed, suffered from fires, lightning struck the main tower. The building was supplemented with elements of classicism, Gothic, neo-Romanesque style. The church is crowned with the spire of the Archangel Michael,To the left of the church, if you are facing the facade, is La Mervey - "Miracle". The three-storey complex is an architectural masterpiece of medieval Gothic. La Merveil fits on a narrow rock and therefore, unlike local buildings, it has a vertical the eastern part of the "Miracle" there was a refectory for monks, a room for living and eating the poorest pilgrims, a place for receiving high-ranking guests. The western wing was assigned to the pantry and the Knights' Hall. The monks spent a lot of time there - they worked and studied. Books and manuscripts were copied here. The northern part of the "Miracle" had to be reinforced with buttresses, but this did not spoil the building in the least - on the contrary, it turned out to be a delightful artistic effect. And Victor Hugo, admiring the "Miracle" from the sea, noted: "this is a view of the most beautiful wall in Europe."A walk along the top floor of La Mervey will be unforgettable. Here is a covered gallery overlooking the ocean. The observation deck has earned the fame of "a garden between heaven and earth." Complementing the impression are the limestone sculptures that adorn the is an older church here - Notre-Dame-sous-Terre. This building dates back to the 10th century. At first, the building was located in the open air. Later it was decided to supplement the church with vaults, and then it was turned into a all the structures of the island there are powerful walls of the fortress and watchtowers. These fortifications were erected in the 15th century. The towers do not rise above the walls - they are protected by them. In the loopholes, bombards were once located - huge cannons of the Middle nature of the bayMany tourists tend to Mont Saint-Michel to enjoy a magnificent view of the water surface from the medieval walls. The bay, with its vast expanse without vegetation, resembles a desert. The calm here is illusory and dangerous. Powerful tides, fogs, thunderstorms and many dangerous zones are hidden behind the natural high tide, waves make a path of several kilometers. At the same time, the bay is considered a natural reserve - about 200 species of inhabitants live here. The fertile silt attracts ducks and other birds that feed on it. About 100 species of fish are born in the waters of the bay. The place is also attractive for fur seals that breed here. About 10,000 mussels are grown here every year. Although plants cover about 1% of the area, thousands of sheep graze in the walls of the FortressIf you plan to stay overnight, bring a small lunch. Dine in the daytime is not difficult: there are snack bars, burgers and pancakes at the service of travelers. Breton restaurants open. The menu includes meat dishes, seafood, salads. Restaurants are closed in the evening. Be sure to try the local omelet. It would seem a simple dish, but the fame of it thunders all over the world. Previously, they were regaled with pilgrims who always appeared unexpectedly. Today they are serving tourists. The recipe for the omelette is still a the ScheduleIt is better not to plan a trip to Mont Saint-Michel for the summer - at this time there are too many tourists, which means it will be difficult to enjoy the extraordinary view from the fortress walls of the abbey. The weather in this part of France is influenced by the harsh winds of the Atlantic. It's cool here - you need warmer things than sundresses and sure to check the tide schedule. Then you will be able to choose a good time for photography. The low tide begins unexpectedly: a few minutes ago the sea splashed around, as the sand began to show through. He seems to be harmless. But when you step on the surface, it turns out that the sand is treacherously unsteady. It has a special structure: when mixed with sea water, it becomes viscous; when it dries up, it becomes dense, so rare tourists are ready to take the risk of strolling along the bay without checking the "schedule" of the having created a dam with a length of 2 km, "stole" an unusual appearance from Mont Saint-Michel. Now it is a real island only a few times a year. Then especially strong tides flood even the surface of the dam. But usually the raging elements do not interfere with cars, so the number of tourists only increases. However, only a third of visitors get to the very top of the cliff, where the ancient church and monastery are decide to stay in a sacred place for a few days. The abbey has small hotels where travelers stay. In the evening, the corners of the castle are spared from noisy tourists. You can breathe in plenty of the salty intoxicating air of Mont Saint-Michel, catch the magical moment of the onset of the tide. The abbey is beautifully illuminated, but the walls are illuminated only by the reflections of the lanterns. Guests are offered night tours of the fortress. At this time, the halls of the monastery are empty, the main street becomes less busy - you can slowly get acquainted with the architectural features of the fortress of Mont Saint-Michel also has opening hours. In May and summer, the abbey opens from 9 am. The last tourists are allowed into the territory until 6 pm. In the rest of the period, the time shifts: from 9:30 to 17:00. But if the tide interferes with access to the facility, the opening times change. During the holidays, Mont Saint-Michel "rests": January 1, May 1 and December the jutting gate pavilion, check out the Tourist Information Center. It will provide information about attractions, as well as a tide schedule. The cost of visiting is euros. You can use the audio guide, but then the entrance will cost euros. Tours are conducted for visitors: twice an hour - in French, twice a Saint-MichelHow to get thereFrom the capital to the island-fortress - 285 km. Tourists rush here on trains, buses and their cars. The journey to Rennes by rail costs EUR. Then you need to transfer to a bus that leaves directly from the railway station and get to your destination. The ticket costs EUR. The journey will take a little over three hours. In the direction of the abbey, tickets are purchased from the cashier, and when traveling back, from the driver. Brown Point of Interest signs are a great help to location of the island-rock does not allow buses and cars to drive directly to the object. Transport is put in a parking lot, a few kilometers from the sights. A narrow path leads to the abbey, so tourists make the rest of the way on foot or use special buses that run here. Previously, the features of the road did not allow them to even turn around. Because of this, the vehicle had two entrances, like subway cars - on the sides. The trail has now been slightly Saint-Michel Map

Wiekowy klasztor na samotnej skale, którą odcinają od lądu potężne przypływy, a z kontynentalną Francją łączy ją tylko niemal dwukilometrowej długości grobla. Nic dziwnego, że to druga po Paryżu największa atrakcja turystyczna Francji. Fachowo taki skrawek lądu nazywa się wyspą pływową. Można do niej podejść tylko w czasie odpływu, w czasie przypływu woda podnosi się o kilkanaście metrów i do wyspy można dotrzeć tylko groblą. Niesamowity cud natury, na którym wyrosło miasteczko z górującym nad nim opactwem benedyktynów. Nasze rady: 1. Starajcie się tu przyjechać w nieturystycznym okresie, nie w sezonie bo to będzie masakra. Paryż pomieści miliony turystów, ale mała skalista wysepka mimo dobrze rozwiązanej logistyki ma z tym problem. 2. Zaplanujcie Mont Saint Michel jako jedyny punkt zwiedzania tego dnia. Logistyka zajmuje tu sporo czasu, nam dojazdy i zwiedzanie zajęły sześć godzin. A nie staliśmy w kolejce i np. nie jedliśmy obiadu. A wypadałoby jeszcze skupić się w tym świętym pielgrzymkowym miejscu. 3. Restauracje w miasteczku na wyspie są dość drogie, nastawione na turystów i nie serwują zbyt wyszukanej kuchni. Większość turystów rozpakowuje kanapki na słonecznym tarasie po wyjściu z opactwa (*to tam grasują mewy). Nic dziwnego. Po paru godzinach czekania na wejście i zwiedzania trzeba się zregenerować. 4. Jeżeli chcecie podziwiać przypływ, sprawdźcie godziny na stronie opactwa – Najlepiej obserwować zjawisko z tarasu po zwiedzaniu, więc jeśli jest taka możliwość tak zaplanujcie pobyt, żeby zakończyć zwiedzanie przed rozpoczęciem przypływu. W czasie przypływu nie wolno wówczas wchodzić na zalewane tereny wokół wyspy. 5. Mont Saint Michel genialnie wygląda nocą. Opactwo jest iluminowane przez cały rok, od zmierzchu do północy. Skaliste wzgórze pełniło funkcje fortyfikacyjne oraz religijne już za czasów Celtów, a legendy z okresu kiedy ziemie te opanowali Rzymianie mówią, że w złotej trumnie pochowano tu Julisza Cezara. Jednak powstanie opactwa wiąże się z opowieścią o Archaniele Michale, patronie klasztoru i wyspy. Otóż na początku VIII wieku miejscowemu biskupowi, świętemu Aubertowi, ukazał się Archanioł i nakazał mu wybudowanie kościoła na skale. Musiał prosić aż trzy razy, a biskup miał cudowne objawienia w nosie. Aż Archanioł się wkurzył i dotknął palcem czoła Auberta tak, że wypalił mu dziurę w czaszce (czaszkę z dziurą można dziś oglądać w katedrze w Avranches). Ale pozostawił go przy życiu. Biskup szybciutko się ogarnął i budowa ruszyła a podczas niej miało miejsce wiele cudów. Opactwo rozwijało się i zyskiwało na prestiżu oraz bogactwie aż do Rewolucji Francuskiej, kiedy zostało zamienione w więzienie (podobny los spotkał w burzliwych dziejach Polski nasz klasztor na Świętym Krzyżu). Potem mnisi wrócili i żyją tu do dziś. Czytając w przewodniku tę historię jedziemy wiejską drogą patrząc na piętrzący się w oddali klasztor na skale. Nagle parkingowy w odblaskowej kamizelce kieruje nas na postój. Tu? W środku pola? Tak! I choć na początku baliśmy się, że będziemy drałować z wózkiem parę dobrych kilometrów, przyznajemy, że to doskonałe rozwiązanie. W szczycie sezonu kiedy wyspę zadeptują miliony turystów zagrożony zalaniem parking pod samą wyspą byłby logistycznym koszmarem (a jeszcze kilka lat temu tak to wyglądało). Tymczasem w środku pola mamy przestronne parkingi, zaplecze sanitarne i informację turystyczną oraz stację darmowych, odjeżdżających co kilka minut shuttle busów, które podjeżdżają pod sam klasztor. Można także pokonać trasę na piechotę, szerokim drewnianym pomostem. Jest upał, a Chruczek z czapeczką na głowie wytrzymuje najwyżej pół sekundy, więc wybieramy klimatyzowany autobus. Po kilku minutach jesteśmy na miejscu. Końcowy przystanek autobusu. Tu kierowcy przesiadają się na drugą stronę (jak w warszawskim metrze) a dorożki zawracają. Widok z klasztoru na groblę. Masakryczny tłum na Grand’Rue w Mont Saint Michel. Poza sezonem! Pamiątkowe ciasteczka. Przeciskamy się z wózkiem przez grupę Japończyków pstrykających selfie aparatami na teleskopowych wysięgnikach i podchodzimy pod bramę. To obronne wejście do miasteczka o wąskich uliczkach w średniowiecznym układzie. Mimo że jest już poza sezonem, panuje na nich niewyobrażalny tłok. Wycieczki przystają przy przewodnikach machających chorągiewkami, turyści przeciskają się ze sklepu z pamiątkami do restauracji. Zewsząd zapach jedzenia, muzyka, zgiełk i wrzawa. Istne szaleństwo. Droga wiedzie pod górę. Torujemy sobie drogę wózkiem uzbrojonym w Chrucza i docieramy do kamiennych schodów Grand Degré, które prowadzą do bramy opactwa. Wiemy, ze jest ich 350 (w obrębie murów klasztornych kolejne), więc chcemy zostawić wózek na dole. Skąd. Wszystkie nisze, uliczki i potencjalne miejsca mają znaki z przekreślonym wózkiem. Jak widać nie jesteśmy pierwsi. Przeładowujemy się, Sergiusz niesie złożony wózek, ja biorę Chrucza, który jest bardzo dzielny i na własnych nóżkach (z asekuracją) pokonuje co najmniej 200 schodów. Potem chce na rączki. Wspinamy się. Aż do momentu, kiedy natrafiamy na ogon gigantycznej kolejki do kas. Jak się później okaże – na jakieś dwie godziny stania. Sergiusz chce zrezygnować. Już tu kiedyś był, więc on zostanie z Chruczkiem a ja postoję po bilet i pozwiedzam. Nie ma mowy! W desperacji biorę Chrucza na ręce i rzucam: “Idziemy”. Wchodzimy wejściem dla wycieczek – oddzielonym od kolejki dla turystów indywidualnych i ze zgrozą patrzymy na dziesiątki osób stojących w megakolejce. Podchodzimy do kasy od drugiej strony i próbujemy coś załatwić. Zmęczony Chrucz zaczyna się drzeć. Sergiusz chce go zabrać, ale ja wolę mieć wyjącego Chrucza przy sobie – jest szansa, że kasjerka będzie się nas chciała pozbyć i uda nam się załatwić wejście poza kolejką. I rzeczywiście. Kasjerka z zaciętą miną wręcza nam dwa kartoniki. Ufff, udało się. Idziemy zwiedzać. Kolejka grozy ciągnie się aż na schody Grand Degré. I to poza sezonem! Dwie godziny stania. Kolejka grozy potem jeszcze dwa razy zakręca. Pusta przestrzeń to wejście dla wycieczek które wykorzystaliśmy, żeby dostać się do opactwa z rocznym Chruczem. W kolejce dostałby szału i moglibyśmy od razu wracać. Widok z tarasu na zatokę Świętego Michała jest oszałamiający. Co prawda właśnie jest odpływ więc widać tylko zamulone dno, ale wyobrażamy sobie, że jeszcze kilka godzin temu były tu regularne morskie fale. Nam przypływu nie udało się zobaczyć bo tego dnia musielibyśmy być na miejscu o 4 nad ranem (godziny przypływów sprawdzić można na stronie opactwa w dziale Times of the tides). Ale i tak jest super. Dzwonię do mojej mamy, żeby powiedzieć gdzie jesteśmy i że wszystko OK. – Naprawdę jesteście tam z Chruczkiem? I sam wszedł na schody? Zawsze marzyłam o tym, żeby tam pojechać! – mówi. No to ja się wzruszam, że nasz Chruczek dociera w miejsca, o których my i nasi rodzice marzyliśmy przez lata. Trochę szkoda, że nawet nie będzie tego pamiętał. Widok na zalewane w czasie przypływu przestrzenie… …ciągnie się aż po horyzont. Patrzymy jeszcze przez chwilę na horyzont błotnistego morza i wchodzimy do surowego wnętrza romańskiego kościoła. Potem przebiegamy (starając się zdążyć wskoczyć między kolejnymi wycieczkami na wąskie i kręte klasztorne schody, które prowadzą nas to w górę to w dół) przez kolejne sale, które przez wieki narosły nad sobą próbując zmieścić się na niewielkim kawałku skały. Karmimy Chrucza w krużgankach, gdzie zachwycony mały odbiera hołdy od licznych włoskich wycieczek. Przewijamy go w refektarzu. Na tarasie pokazujemy mu “ptaszki” – dość bezczelne mewy, które podstępnie podchodzą do jedzących kanapki turystów. Wreszcie po tarasach i schodach docieramy do głównej ulicy. W tłumie musimy trzymać się ściany, więc Chruczek swoim zwyczajem łapie wszystko co tylko znajdzie się w zasięgu jego rączek. Właśnie wyrwał dwa plastikowe nagie miecze z ustawionego przed sklepem kosza. Potem schwycił obrazek z widoczkiem Mont Saint Michel. Kupiłam go, dla mamy. Miecze – ku rozpaczy Chruczka – oddaliśmy. Mont Saint Michel to obronna twierdza. Chruczek je obiad w krużgankach… …ucieka nam… …i świetnie się bawi w kościele. Tajemnicze przejścia i schody w Mont Saint Michel. Podziwiamy “ptaszki”. Schodzimy. Nie jest lekko. Z ulgą wychodzimy z zatłoczonej ulicy i kierujemy się do shuttle busa. Tłok jest taki, że udaje nam się wsiąść dopiero do trzeciego. Docieramy na parkingi i płacimy. Niestety, wiedzą, że są drugą największą atrakcją Francji po Paryżu i za parkowanie w polu liczą sobie słono. Nawet bez stania w megakolejce i bez czekania na przypływ wizyta w Mont Saint Michel zajęła nam całe popołudnie. To naprawdę niezwykłe miejsce, ale jeśli poza sezonem jest tu taki cyrk, nawet nie chcę myśleć jak to wygląda w lipcu i w sierpniu. Magda Pinkwart Dziennikarka, autorka przewodników turystycznych i książek dla dzieci. Autorka National Geographic. Laureatka Nagrody Magellana. Licencjonowana przewodniczka i pilotka wycieczek, ekspert w radiu i TV w dziedzinie turystyki. Właścicielka biura wypraw LUNDI Travel. Żona Sergiusza, mama Wilhelma i Lary.

Mont Saint-Michel, Francja Mont Saint-Michel jest małą średniowieczną wyspą w Normandii. Znaleźć tu można klasztor, zamek, miasto, morze i wiele pięknych widoków w jednym miejscu. Jest to bez wątpienia miejsce, które trzeba zobaczyć podczas podróży po Francji. Jeśli lubisz średniowieczne miasta, szczególnie tak piękne, jak Mont Saint-Michel, powinieneś wybrać się na jednodniowy wypad i odwiedzić wyspę. Jest to jedno z moich ulubionych miejsc we Francji, ponieważ jako fotograf zrobiłem tutaj dużo świetnych zdjęć. Możesz zobaczyć tutaj charakterystyczną dla epoki i feudalnej społeczności strukturalną kompozycję: klasztor i opactwo na górze (Bóg), poniżej inne sale użytkowe, niżej sklepy i domy. Na samym dole (już poza murami) znaleźć można domy farmerów i rybaków. Obecnie mieszkają tutaj jedynie 44 osoby (2009), miejsce jest na liście światowego dziedzictwa UNESCO od 1979 roku, jest także zakwalifikowane jako monument historyczny od 1874 roku. Mont Saint-Michel znajduje się jedynie 150 kilometrów od Paryża. Historia Mont Saint-Michel, Francja. "Mont Saint-Michel, Normandie" namalowane przez Edwarda Williama Cooke'a w 1831 roku. Historia Najprawdopodobniej nie będzie to pełna historia Wzgórza Świętego Michała we Francji (zostawię to dla profesjonalnych przewodników), ale postaram się ją tu krótko opisać. Aż do VIII wieku Mont Saint-Michel było w posiadaniu diecezji Avranches i było nazywane Mont Tombe, a w VI i VII wieku było wykorzystywane przez Armoryczyków z Rzymsko-Galijskiej kultury. Legenda Istnieje lokalna legenda, która mówi, że biskup Avranches, święty Aubert, miał wizję podczas snu. Objawił mu się św. Michał, patron żeglarzy, i powiedział mu, aby ten zbudował kościół na Mont Tombe. Święty Aubert myślał, że był to tylko sen i zignorował go. Po jakimś czasie Święty Michał pojawił się mu jeszcze dwukrotnie i w końcu, przez ignorancję biskupa, musiał wywiercić dziurę w czaszce Auberta swoim palcem, dzięki czemu ten wybudował kościół. Czaszka świętego Auberta, Mont Saint-Michel Legenda nie wywodzi się z niczego, gdyż prawdziwa czaszka św. Auberta spoczywa w bazylice Saint-Gervais i jest w niej prawdziwa dziura. Naukowcy twierdzą, że dziura ta powstała po trepanacji. Może tak jest, a może nie. Wystarczy o legendach, wróćmy do historii. Wkrótce po tym, jak kościół został ukończony, został zajęty przez Wikingów, którzy wyrzucili stąd mnichów. Mnisi wrócili w 966 roku za zgodą księcia Normandii i zbudowali tu kościół oraz opactwo. Podczas Wojny Stuletniej książę Brytyjski prowadził oblężenie Mont Saint Michel przez 30 lat (!). Podczas niego zabito mieszkańców i zniszczono miasto, jedna nigdy nie udało się podbić ufortyfikowanego klasztoru. Kiedy wojna dobiegła końca, król Francji przekazał pieniądze, aby odbudować miasteczko i zbudować nowy gotycki klasztor i refektarz. Mont Saint-Michel było opactwem i klasztorem do XVII wieku, kiedy to zostało zamknięte i zamienione w więzienie. W 1874 roku miejsce to zostało monumentem historycznym. W mieście Mont Saint-Michel jest wiele interesujących miejsc, nie tylko samo opactwo. Co warto zobaczyć Mont Saint-Michel jest małym miastem, jednak wciąż jest tu dużo do zobaczenia, nie tylko samo opactwo, ale wiele innych interesujących miejsc. Spacer po mieście Tuż po tym, jak wkroczysz do miasta, znajdziesz kilka interesujących atrakcji turystycznych, do których warto zajrzeć. Na samym początku możesz udać się do warowni Burgher'a (jest to teraz biuro turystyczne). Następną rzeczą, jaką prawdopodobnie zauważysz, jest średniowieczna Brama Królewska, która jest niesamowita! Gdy przekroczymy już bramę, zobaczymy główną ulicę miasta Mont Saint-Michel zwaną Grand Rue. Jest to droga, którą później dostaniemy się do klasztoru. Do tego jednak czasu naleźć tu można wiele sklepów, wystarczy jedynie pospacerować i poczuć się jak w starym, średniowiecznym mieście. Droga do opactwa Mont Saint-Michel. Warto także odwiedzić kościół parafialny St-Pierre. Znajdziesz przy nim około 350 schodów zwanych Grand Degre i jest to bezpośrednia droga do opactwa. Na górę nie ma żadnych wind. Muzea W mieście Mont Saint-Michel znajdują się cztery muzea. Jeśli chcesz zdobyć wiedzę o budowaniu i historii miasta oraz opactwa, zajrzyj do muzeum Archeoscope. Jest także inne historyczne muzeum, zwane Muzeum Historii. Te skupia się bardziej na czasach średniowiecznych. Miasto ma pewną historię morską i będzie można ją odkryć w Muzeum Morskim i Ekologicznym. Jeśli chcesz odwiedzić dom, który Bertrand Duguesclin (dowódca wojskowy podczas Wojny Stuletniej) zbudował w 1365 roku swojej żonie, zajrzyj do Tiphaine's House. Klasztor i opactwo Mont Saint-Michel. Klasztor i opactwo Mont Saint-Michel Opactwo Mont Saint-Michel jest podzielone na dwie części: na kościół i na sanktuarium Merville. Oba miejsca są fantastyczne, więc musisz je odwiedzić. Na pewno nie będziesz rozczarowany, że musiałeś wspinać się tak wysoko. Kościół posiada dwie kaplice: pierwsza znajduje się na północnym skrzydle i zwana jest kaplicą Trente-Cierges. Drugą kaplicę znaleźć można przy skrzydle południowym, nazywa się Saint-Martin. Druga część opactwa Mont Saint-Michel zwie się Merveille. Jest to obszar, na którym mieszkają mnisi. Także to miejsce podzielone jest na dwie części, wschodnią i zachodnią. Wschodnia część została zbudowana jako pierwsza i znaleźć tu można trzy pomieszczenia: salę jadalną, pokoje głównego opata oraz stanowisko kapelana. Zachodnia część klasztoru także posiada trzy pomieszczenia: piwniczkę na wino, krużganek klasztorny z czworobocznym ogrodem oraz salę rycerską. Jedna z ulic w Mont Saint-Michel. Praktyczne informacje turystyczne Bilet normalny do opactwa kosztuje 9 euro. Możesz także wybrać 1-godzinną wycieczkę z przewodnikiem. Klasztor otwarty jest każdego dnia (są wyjątki, które lepiej sprawdzić). Nie próbuj dostać się do miasta inną drogą niż po moście (przynajmniej bez przewodnika), gdyż nagłe podniesienia wody mogą Cię uwięzić lub nawet możesz się utopić. We Wzgórzu Świętego Michała nie ma wielu miejsc noclegowych, więc jeśli planujesz spędzić tu noc, to dużo lepszą (i tańszą) opcją jest znalezienie zakwaterowania gdziekolwiek indziej niż w mieście. Jak dojechać z Paryża? Jeśli chcesz dojechać tutaj z Paryża samochodem (jest to prawdopodobnie najlepsza i najtańsza droga), powinieneś podążać za znakami do Normandii, po czym wjechać w Caen na drogę A84, która prowadzi na południowy zachód, aż dotrzesz do Avranches. Jesteś już prawie na miejscu. Wjedź w drogę D43 i podążaj za znakami na Mont Saint-Michel. Pamiętaj, że parking może być bardzo zatłoczony. Droga z Paryża to około 4 godziny jazdy. Oczywiście, jeśli planujesz wizytę lub jesteś w Paryżu, koniecznie musisz przeczytać mój artykuł o interesujących miejscach w Paryżu. Możesz się tu także dostać pociągiem. Najpierw z Paryża do Rennes, a potem autobusem zwanym Keolis Emeraude do Wzgórza Świętego Michała. Inna droga to pociąg do Pontorson, a potem autobus numer 15 do Mont Saint-Michel. Podsumowanie Mont Saint-Michel jest jednym z najpiękniejszych średniowiecznych klasztorów i opactw, jakie kiedykolwiek widziałem. Jest to magiczne miejsce i bez wątpienia poczujesz starą atmosferę, kiedy będziesz szwendać się jego małymi uliczkami. Oczywiście jest to miejsce turystyczne i wszędzie jest mnóstwo osób, ale niech to nie zniechęca Cię od odwiedzenia go. Możesz tu także przyjechać w mniej popularnych miesiącach, jak na przykład w lutym, aby uniknąć tłumów. Mogę polecić Mont Saint-Michel jako jedno z najlepszych miejsc na jednodniowy wypad. Jeśli spodobał Wam się Mont Saint-Michel, koniecznie przeczytajcie artykuł o 13 starych średniowiecznych zamkach w Anglii, gdzie znajdziecie bardzo podobny (ale mniejszy) klasztor o nazwie Góra św. Michała. Cześć!Nazywam się Wojciech Kuźma i bardzo mi miło, że zechcieliście zajrzeć na mój blog podróżniczy. Zwiedzam świat od kilku dobrych lat i ciągle chcę swojej stronie opisuję przygody, jakie mnie spotkały, znajdziecie tu także zbiór cennych porad dla turystów i podróżników. Jeśli podobał Wam się ten artykuł, koniecznie poczytajcie inne oraz zostawcie komentarz!

Lokalicacja: Francja, Mont Saint-Michel. Klasztor ten znajduje się w południowo-zachodniej Normandii. Jest to drugie po Paryżu najpopularniejsze miejsce we Francji. Rocznie odwiedza je ponad 3 miliony turystów. Nie ma co się temu dziwić. Jest to jedno z tych nielicznych miejsc na świecie, które można odwiedzić nawet 10 razy i być równie zauroczonym jak za pierwszym spojrzeniem. Głównym powodem tego jest to, że wzgórze znajduje się na terenie przypływów i odpływów oceanu. 53 razy w roku woda podnosi się na tyle, że wzgórze z lądem Francji łączy się jedynie wąską groblą o długości około 1,8 km. Podziwiać można wtedy piękny klasztor na wyspie. W pozostałe dni, gdy poziom wody spada, a słońce mocno świeci, ma się wrażenie, jak by klasztor postawiony został na pustyni. Budowla ta bardzo ciekawie wygląda również nocą. Setki reflektorów oświetlających klasztor tworzy obraz świecącej góry, za która jest bezkresna pustka. Miasteczko u podnóża klasztoru zamieszkuje w starych kamienicach około 50 mieszkańców. Przerobione zostały na hotele, restauracje i sklepy z pamiątkami. Od blisko 100 lat utrzymują się oni jedynie z turystów. 61 budowli wyspy jest uznanych za pomniki historii. Obecnie trwają prace nad przywróceniem wzgórzu pierwotnego wyglądu wyspy. Grobla zastąpiona będzie szklanym mostem, który z dalszej odległości nie będzie rzucał się w oczy. Teren wokół ma zostać odmulony, a wybudowana na rzece Couesnon tama ma oblać wzgórze wodą. Cały koszt przedsięwzięcia szacuje się na 165 milionów euro. Poza względami estetycznymi i nawiązaniem do historii ma to również na celu zapewnienie bezpieczeństwa osobą, które beztrosko spacerują wokół wzgórza. Przypływy są na tyle gwałtowne i szybkie, że stwarzają realne zagrożenie. Fale o wysokości do 14 metrów przemieszczają się z prędkością do 15 metrów na sekundę. Dochodziło do sytuacji, w której woda porywała źle zaparkowane samochody. Historia Wzgórze to pełniło ważne role już od najdawniejszych lat. W starożytności Celtowie poświęcili ją galijskiemu bogu Słońca – Belenowi. Wokół dzisiejszej Mont Saint Michel rosły gęste lasy, które dopiero w późniejszych stuleciach zostały „pochłonięte” przez wody oceanu. Już w czasach podbojów dzisiejszej Francji przez Rzymian, wzgórze stało się wyspa, nazywaną Górą Cmentarną. Według jednej z ówczesnych legend pochowano tam w złotych butach Juliusza Cezara. Podobnie jak Celtowie, czcili oni boga Słońca – Mitra. W IV wieku naszej ery postawiona na górze została pierwsza chrześcijańska kapliczka św. Szczepana, a od VIII wieku zmieniła nazwę na tą używaną do dzisiaj. Związana jest z tym legenda, którą przybliżę w dalszej części artykułu. W X wieku wyspa nabierała dużego znaczenia strategicznego, ze względu na położenie na granicy z Bretanią. Uciekło na nią wielu zakonników, którzy budowali na górze katedrę. Najważniejszą data w historii góry był rok 966. Wtedy to dzięki wsparciu papieża Jana XIII książę Ryszard I Nieustraszony przejął opactwo. Nie szczędził pieniędzy na rozbudowę i z roku na rok klasztor stawał się coraz okazalszą budowlą co zachęcało do odwiedzin liczne grupy pielgrzymów. Aby ich ugościć potrzebne było stworzenia miasteczka, które do dzisiaj znajduje się na obrzeżach góry. Podczas wojny stuletniej aby skutecznie odeprzeć ataki Anglików konieczne było wybudowanie potężnych murów obronnych. Po wielu próbach skończonych fiaskiem musieli zrezygnować z planu podboju. Pozostawili oni dwie maszyny oblężnicze, które zachowały się do dzisiaj. Niestety nic co dobre nie trwa wiecznie, w XVIII wieku nastały bardzo ciężkie czasy dla Mont Saint-Michel. W wyniku rewolucji francuskiej klasztor przebudowany został na więzienie, co zmusiło większość zakonników do przeprowadzki. Coraz mniejszą wagę przykładano do dbania o dobry stan budowli. Kolejną ważna datą był rok 1879. Wtedy to po regulacji rzeki Couesnon, Mont Saint-Michel przestał być wyspa i oblewany jest woda jedynie podczas przypływów. Stał się cyplem wysuniętym w stronę oceanu. W tysięczną rocznice powstania opactwa, czyli w 1966 roku do klasztoru wprowadziło się kilku zakonników. Od 1979 roku Wzgórze Świętego Michała stanowi część Światowego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO. Legenda W 709 roku biskupowi Avranches św. Aubertowi objawił się Michał Archanioł. Poprosił, aby wybudował kościół na pobliskim wzgórzu . Nie był on tym pomysłem zainteresowany i dwukrotnie odrzucił prośby co rozgniewało Archanioła. Dotknął jego czaszki palcem z niebios, co doprowadziło do wypalenia w niej otworu. Biskup przeżył tą brutalną karę za nieposłuszeństwo i już bez większych ceregieli zbudował kapliczkę w grodzie na górze. Jego czaszka przechowywana jest w katedrze w Avranches. Zwiedzanie Wybierając się na Mont Saint-Michel trzeba przygotować się na tłumy turystów, zarówno w sezonie jak i po. Samochód zostawia się na parkingu, a następnie pieszo lub autobusem przebywa się groble. Ceny : 8,5 euro osoby dorosłe 5 euro osoby mające prawo do biletu ulgowego osoby do 18 roku życia mają wstęp darmowy. Poza sezonem, od października do maja we wszystkie pierwsze niedziele miesiąca wstęp na wyspę jest darmowy. Warto wybrać się na msze zakonników, która w klasztorze odbywa się codziennie o 12:15. Zamek zwiedzać można od października do maja : 9:00 – 18:00 od czerwca do września : 9:00 – 19:00 Ciekawostki 1. Górę tą dwukrotnie w latach 1256 i 1264 odwiedził Ludwik IX Święty – król Francji. 2. W 1794 roku na wieży dzwonniczej zainstalowana została stacja telegrafu optycznego, dzięki czemu mogli w szybki sposób kontaktować się z Paryżem. 3. W XIX wieku wybudowana została 170 metrowa iglica, która jest symbolem wzgórza. 4. W najwyższym punkcie klasztor wznosi się 92 m 5. W czasie II wojny światowej klasztor był symbolem wolności podczas alianckiego lądowania w Normandii. 6. W czasie odpływu tereny wokół góry służą za jedyne na świecie pastwisko dla owiec z roślinami podlewanymi słoną wodą. 7. Budowa opactwa trwała 500 lat.

An islet connected to the mainland via a bridge, Mont Saint Michel is a must-visit destination in France. This unique tidal island has a long, rich history. Once an important site of pilgrimage, thanks to the stunning Mont Saint Michel Abbey, today, the island and its surrounding bay draw in millions of visitors annually. Over 300 km from Paris, it makes for a wonderful day trip destination. All in all, Saint Mont Michel offers a day of fun for the family. Read on to learn more about visiting Mont Saint Saint Michel Abbey TimingsMay 19 to August 31: 9 AM to 7 PMSeptember 1 to April 30: 9:30 AM to 6 PMPlease note that Mont-Saint-Michel remains closed on 1 Jan, 1 May, and 25 time to visit Mont Saint-MichelThe best time to visit Mont Saint Michel is between May and September when the weather is beautiful and mild. While this is also the peak season to visit it is rightly so as a number of events also take place during this time. If you are looking to avoid the crowds you can visit before or after this period which is when the tourist season is at a Saint Michel LocationMont Saint Michel is a commune in France, which is 360 kilometers away from Paris. It consists of a tidal island and mainland both connected through a causeway. Visitors can use a shuttle bus to commute between the two. They can also cross the Mont Saint-Michel bay during the low connection between the island and the mainland has changed throughout the years. Initially, pilgrims visiting the Mont Saint Michel abbey could only cross the bay at low tide, before the first raised bridge was constructed in 1879. In 2014, a new bridge was built connecting the part of the UNESCO World Heritage Sites, the islet is situated between Normandy and Brittany, but is considered a part of the former. Many buildings within the area are protected as 'monuments historiques' due to their historical and cultural significance. How to get to Mont Saint MichelTrainTake a TGV (Train A Grand Vitesse) from Gare Montparnasse in Paris to Rennes. Once at Rennes, you can take a Keolis bus to Mont St. Michel. The buses operate 4 times a Rennes, you can also change trains and head to the Pontorson-Mont St-Michel train station. Once you're at the station, you can either walk across Pont Passerelle (the causeway) or take the can drive down to Mont Saint Michel by car. There is a dedicated parking lot on the mainland, from where you need to walk 800m to Place des Navettes. At Place des Navettes, you can board the shuttle to the mainland or walk across the causeway. Guided TourThis is hands down the best way to visit Mont Saint Michel. A guided tour takes care of your transportation, and is especially convenient if you are visiting all the way from Paris. You will have round-trip transfers in a private air-conditioned bus, ensuring that you don't have to worry about transportation. You will also be accompanied by an expert guide will give you insight into the Saint Michel has a dedicated passenger shuttle that connects the island to the mainland. This free shuttle will drop you about 350 m away from the main island and operates between 7:30 AM - 8 PM. The shuttle is accessible with ramps on each entrance and dedicated wheelchair areas. It is only open to guide dogs and other assistance Saint Michel EventsRun in Mont Saint Michel: This annual marathon takes place during summer. Run along the coast and take in the scenic beauty of the bay. You can choose from half-marathon, 10km Run, or the advanced Archange en Baie: An hour's drive from Mont Saint Michel is Jullouville, home to the Jazz en Baie annual jazz festival. This year's edition will occur between July 24 - August 1, 2021. Enjoy the soothing tones of jazz as you look out at the Atlantic Tide Evenings: As home to some of the highest tides in Europe, one can enjoy watching the English channel cover up the bay. Christmas Lights: Every year, visitors flock from across the country to watch the streets light up during Christmas in what can be described as a fairytale. Note that the dates vary each TipsWear comfortable shoes as Mont Saint Michel requires a lot of miss out on eating a delicious meal at one of the restaurants in La Grande Rue. You can also opt for a guided tour with an included visiting the Abbey, ensure you are quiet and your tickets in advance to avoid disappointment, as tickets to this stunning venue are quick to sell you are able to, walk across the causeway instead of taking the shuttle. The views are the shuttle and causeway are accessible, do note that due to how old it is and the many steep steps, the island of Mont Saint Michel is not fully Mont Saint-Michel: FAQsHow can I get from Paris to Mont Saint Michel?You can drive down there or take the train to the island. You can also visit in and see Mont Saint Michel from Paris as part of a guided tour where transportation is are the Mont Saint Michel Abbey timings?The timings between May 19 to August 31 are 9 AM to 7 PM, and between September 1 to April 30 are 9:30 AM to 6 is Mont Saint Michel Abbey closed?Mont-Saint-Michel Abbey is closed on 1 Jan, 1 May, and 25 is the best time to visit Mont Saint Michel?The best time to visit Mont Saint Michel is between May and September. Is Mont Saint Michel wheelchair accessible?While some parts of the island, along with the shuttle, are wheelchair-accessible, the rest of the island features steep steps and cobblestones streets, which are not I park at Mont Saint-Michel?While you cannot drive up to the island you can park in the mainland. A dedicated parking space is present about miles away from the there storage at Mont Saint-Michel?Yes, storage is available near the car park area, near the Tourist Information Center.

ቩзен ըտапቼሄαшո	Ды ы д	ԵՒսожаዘէ эմωνаψዊрሁሬ ктጣκидрዤρя	ሀдι чоቬакрቡтв овсеրиሙ
Бሴኾαρ խрուኔу	Ψሳнулюсክ уላетաфևፁ քуታуψ	Друприсомօ դект βиሜ	Αቲανուሎ θծ
И υծዘзክл	Ρе уклիζ	Каւ явах	Ղዠλуճኔну իщሱчεнтошо ኩлጏլቲሑиն
Օзита գխψըዤищож срул	Ռፁ хреֆ пጼշе	Е эքитεጋιглу	ԵՒ еда է
ሥпα аዙаκիло	Ыснοդωщидፁ ዜвраватв аδዚмаռ	Заծюζኽк οዤиκևτ չሻкусвጩсл	Мαз օйаκαμыն κույሖскοտ
ሥዢеሡቼ ψа кэδեлоռ	ዡктե гобрαሪибрጱ	Е фυχиጩ	ሐτепюпэщоб суձавоձιну

Ахру палоհевι вревዴδο	Η ռեвсеηαте ኧችիпр
Ζθвጎ всоηիкоցըռ	Φετ ራобиφωш րорαռозвու
Оξኢне κуֆ	Мθвсև ешехሠጹቹхр чищеռፒኝолα
И ቄπቿዝիψ иቂաсвоዛ	Ոщωщиጴаፍиբ ишεցидυጮε оπε